一、 先看能不能薅羊毛:政府免费翻译服务
澳洲政府为部分新移民提供免费翻译,但门槛较高,建议先自测资格。
1. 谁有资格申请?
- ✅ 特定签证持有者:必须持有 100/101/309/820/866 等永久或特定临时签证(点击查看官方完整列表)。
- ✅ 时效限制:签证获批日期必须在 2 年内。
- ✅ 额度限制:每人最多 10 份 个人安居文件(如驾照、出生证)。
2. 免费服务的“硬伤”(申请前必读)
- ❌ 学生/工签不可用:500 学生签、485 毕业生签、600 旅游签 均不符合资格。
- ❌ 用途受限:免费翻译件严禁用于递交移民局的签证申请。
- ⏳ 速度较慢:审核 + 翻译通常需要 3-4 周,无法加急。
- 📄 材料繁琐:需提供 45 天内的 VEVO 报告及高清彩色扫描件,黑白/模糊直接退件。
👉 符合条件且不急? 点击进入澳洲政府官网申请
二、 不符合资格?急需用车/办事?
如果您的签证不在免费列表,或者急需文件(如换驾照、入学、买房、补料),付费商业翻译是唯一选择。
🚀 快速通道:树懒翻译社 (Sloth Translation)
澳洲 NAATI 认证正规机构 | 编号 CPN3PO24T
我们专为留学生、工签持有者及急件用户提供服务:
为什么选择我们?
- ⚡ 极速交付:标准文件 24 小时内 交稿,支持加急处理。
- 🛡️ 官方认可: NAATI 电子印章 + 自有防伪溯源二维码,全澳路局 (TMR/Service NSW/VicRoads)、移民局、高校、银行 100% 认可。
- 🔒 隐私保护:完稿后系统自动清理原始证件,杜绝隐私泄露。
- 💰 支付灵活:支持 微信 / 支付宝 / 澳洲银行转账。
支持翻译的文件类型:
- ✅ 驾照/身份证(全澳换驾照通用)
- ✅ 户口本/出生证/结婚证(移民/入学必备)
- ✅ 学位证/毕业证/成绩单
- ✅ 无犯罪记录/疫苗/银行流水
👉 [点击这里,立即获取报价/开始翻译]
三、 常见问题 FAQ
- Q1:我是 500 学生签,真的不能免费吗?
⚠️ 不能。 2024 年 7 月新政后,学生签已完全排除在免费范围外,必须使用 NAATI 商业翻译。 - Q2:你们翻译的驾照能直接上路吗?
✅ 可以。持有我们的 NAATI 翻译件 + 中国驾照原件,可在澳洲各州合法开车或去路局换领澳洲驾照(具体按各州路局规定为准)。 - Q3:需要把原件寄给你们吗?
❌ 不需要。 您只需拍照或扫描发给我们,我们会提供具有同等法律效力的 PDF 电子认证件,打印出来即可使用(澳洲目前已全面电子化)。
💡 树懒翻译社:[联系客服 / 下单]

